What's hot? ΚΥΠΡΙΑΚΟ· ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ· ΦΑΙΔΩΝΟΣ· ΛΟΥΗΣ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗΣ·

INFO

10.05.2013 | 22:48
Τελευταία ενημέρωση: 10.05.2013 | 22:48

Είναι τα Ριάλια ινδικό τραγούδι;

Μέγεθος κειμένου

Επιλογή κατηγορίας

Ένας Κύπριος φοιτητής ακούει στο ραδιόφωνο ένα τραγούδι που του θυμίζει τη μαμά-πατρίδα και παθαίνει σοκ! 

Αρχικά νόμισε ότι είναι τα γνωστά Ριάλια του Μιχάλη Βιολάρη,αλλά μέχρι να προλάβει να νοσταλγήσει...“μαύρισε” η καρδιά του.Τα αγαπημένα Ριάλια ήταν στην ινδική γλώσσα!


Ο Κύπριος, τότε άρχισε την έρευνα και ανακάλυψε ότι το τραγούδι ήταν αρκετά γνωστό στην Ινδία. Το Sholay ήταν μάλιστα στην έκτη θέση του Τοπ 10 των χορευτικών τραγουδιών του Bollywood.



Δεν άργησε να ανακαλύψει ότι το πιο διάσημο κυπριακό τραγούδι είχε άπειρες επανεκτελέσεις στην Ινδία και όχι μόνο...

 




Πηγή:Από επιστολή που έστειλε αναγνώστης στη Lifo.gr

.
Για την ιστορία, οι Ινδοί Helen και Jalal Agha, οι οποίοι έκαναν τη διασκευή Mehbooba Mehbooba το οποίο παίχτηκε στο soundtrack της ταινίας του Bollywood.

Η ινδική διασκευή,ωστόσο,βασίστηκε στη διασκευή που έκανε ο Έλληνας Ντέμις Ρούσσος, Say you love me, στο πρωτότυπο παραδοσιακό κυπριακό Ριάλια, που τραγούδησε ο Μιχάλης Βιολάρης το 1973, κάνοντάς το γνωστό σε όλον τον κόσμο.


ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:

Δείτε έξι από τα πιο παράξενα πράγματα που αποκάλυψαν επιστήμονες από το παρελθόν

Δείτε τον αληθινό Μόγλι – Το κορίτσι που μεγάλωσε στη ζούγκλα

Ούτε γάτα να ήτανε – Ξεγέλασε το θάνατο 9 φορές


   Διαδώστε αυτό το άρθρο

 


Σχετικά άρθρα

  1. ΟΗΕ - Κυπριακό: Το «μπαλάκι» στις πλευρές όταν θα αποφασίσουν για επανέναρξη διαλόγου
  2. Κοτζιάς από βήμα της Γ.Σ. του ΟΗΕ: Η Κύπρος να καταστεί φυσιολογικό κράτος
  3. Διευρυμένες επαφές Κασουλίδη στην Νέα Υόρκη για Κυπριακό και περιφερειακές εξελίξεις
  4. Εξαρθρώθηκε δίκτυο εκπόρνευσης ανηλίκων για σεξο-τουρισμό Αράβων που δρούσε και με ισλαμική «βούλα»
  5. Pee Power: Επόμενοι στόχοι του Δρ. Ιερόπουλου μετά την Ουγκάντα, Ινδία και Νεπάλ
  6. Πρόεδρος Κίνας από BRICS: Βελτίωση στην παγκόσμια οικονομία με ταυτόχρονη αύξηση των κινδύνων