Его Королевское Высочество: После вчерашнего провала нет условий для диалога – контакты генсека ООН с министрами иностранных дел Турции и Греции

  • Непримиримая позиция Турции и турок-киприотов заставляет кипрско-греческую сторону пересмотреть свою позицию
  • Два разногласия по вопросу суверенитета в турецком контрпредложении
  • Премьер-министр: Призывает ТК к ответу и ожидает, что Давутоглу проведет дифференциацию
  • Анастасиадис призывает международное давление и ООН теперь обратиться к турецкой стороне
  • Неподтвержденные сообщения о телефонном разговоре Пан Ги Муна с Венизелосом и Давутоглу
  • Вмешательство архиепископа Хризостомоса и резкая реакция оппозиционных партий

По информации RIK, после особенно неблагоприятного развития событий по вопросу прогресса в решении кипрской проблемы и возобновления переговоров, генеральный секретарь ООН поговорил по телефону с министрами иностранных дел Турции и Греции, чтобы оказать давление на все стороны, чтобы начать переговоры еще на следующей неделе для достижения совместного коммюнике.

В частности, турецкие газеты также сообщают, что турецкое контрпредложение, представленное вчера г-ну Даунеру, выдвигает на первый план два элемента различия:

α.) В новом государстве должен быть суверенитет, который будет принадлежать как грекам, так и туркам-киприотам
β.) Не должно быть сюзеренитета одной стороны над другой.

Гражданский альянс говорит и о двусмысленности позиций стороны Е/С, которые могут иметь различные толкования, что может быть очень опасно. В то же время партия призвала к отставке Александра Даунера, а другие партии, в свою очередь, отдельно говорили о неприемлемом отношении со стороны посредника ООН, который практически узаконил псевдогосударство, посетив Давутоглу в турецком «посольстве» на оккупированных территориях.

Архиепископ Хризостомос II, в свою очередь, говорил о том, что процесс может быть потенциально опасным, и призвал руководство страны быть особенно осторожными, поскольку слова и фразы могут быть легко истолкованы неправильно…

В ответ на это киприоты-турки заявили, что надеются на то, что президент Никос Анастасиадис надеется на отличие от того, что мы получили в результате заявлений, сделанных вчера министром иностранных дел Турции Ахметом Давутоглу во время его незаконного визита на оккупированную часть Кипра.

В своей памятной речи на национальной поминальной службе общины Оморфита в церкви Агия Варвара в Каймаклионе, которую возглавил епископ Месаории Грегориос в присутствии мэра Никосии Константиноса Йиоркатзиса, представителей политических партий и организаций, родственников героев и других жертв из Оморфиты и большого количества людей, Президент Анастасиадис подчеркнул, что «решение проблемы воссоединения и защита прав человека, к которым мы стремимся, являются требованиями для всех киприотов, киприотов-греков и киприотов-турок, а также для каждого законного киприота, к какой бы группе он ни принадлежал, на каком бы языке он ни говорил, в какую бы религию ни верил».

Президент Анастасиадис призвал ООН и государства, которые заявляют, что хотят решения кипрской проблемы, обратить внимание на турецкую сторону, которая оспаривает резолюции ООН и постановления, а также то, что было согласовано на протяжении многих лет, и «хочет уменьшить то, что не подлежит обсуждению для каждого гражданина, – суверенитет».

В своей речи президент ассоциации «Оморфита» Димитрис Талиадорос, среди прочего, заявил, что «многострадальная „Оморфита“ имеет печальную привилегию оплакивать жертв 1958, 1963 и 1974 годов».

«Спустя 41 год, – сказал г-н Талиадорос, – мы имеем честь видеть на этой поминальной службе президента Республики Кипр г-на Никоса Анастасиадиса, который произнесет памятную речь».

«Я считаю честью и привилегией быть среди вас сегодня, в этом пограничном районе, в двух шагах от залитой кровью земли Оморфиты», – сказал президент Анастасиадис, – «чтобы произнести речь памяти и чести по погибшим членам сообщества и вместе помолиться за определение судьбы пропавших без вести оморфитцев».

По словам Анастасиадиса, «подобные инициативы необходимы, чтобы сохранить память о людях, внесших свой вклад в это место, чтобы извлечь уроки из истории и наметить наш путь вперед».

Отдавая дань памяти павшим за свободу Кипра, президент республики также обратился ко всем, давая «понять, что мы продолжаем, с верой в нашу справедливость, борьбу за честное, достойное и жизнеспособное решение кипрской проблемы».

Говоря о последних событиях в кипрской проблеме, Анастасиадис выразил надежду, что «они будут отличаться от того, что мы получили в результате заявлений министра иностранных дел Турции во время его незаконного вчерашнего визита на нашу оккупированную родину».

«Мы надеялись, – сказал Анастасиадис, – что появятся элементы надежды, но я с сожалением должен сказать, что то, что, к сожалению, было записано и передано, не позволяет больше истощать наше терпение и добрую волю».

«Мы должны, наконец, – сказал г-н. Анастасиадис, «Организация Объединенных Наций и страны, которые показали, что они хотят решения кипрской проблемы, должны обратить свое внимание на сторону, которая оспаривает неоспоримое, которая оспаривает резолюции ООН или формулировки резолюций и резолюций Совета Безопасности, которая оспаривает то, что было согласовано между нами время от времени, которая хочет уменьшить то, что не подлежит обсуждению для каждого гражданина, – суверенитет».

«В этих условиях, – продолжил президент, – невозможно ожидать, что кто-то из нас будет участвовать в диалоге, который станет лишь выгрызанием времени, чтобы оправдать четкие заявления Эроглу о том, что, исчерпав время или установленный им временной предел, они приступят к реализации плана Б».

«Я верю, что при объединении политических сил, при поддержке Греции, а также опираясь на закон, принципы и ценности ООН и ЕС, – подчеркнул президент Республики, – мы будем бороться, и мы будем упорствовать в той битве, которую мы ведем, чтобы были созданы реальные условия для начала диалога, который даст перспективу и надежду, который воссоединит нашу страну, освободит ее от оккупационных войск, позволит нам как европейским гражданам созидать, жить вместе в мире и дать большую перспективу нашей стране».

«Только так, я считаю, мы сможем активно почтить память тех, кто пожертвовал своей жизнью, тех, кто сражался, тех, кто сохранил нашу свободу до сегодняшнего дня, чтобы мы могли вести переговоры, чтобы мы могли надеяться, чтобы через нашу борьбу мы могли обеспечить судьбу кипрского эллинизма», – сказал президент Анастасиадис.

Что касается желаемого решения кипрской проблемы, Анастасиадис сказал, что «мы стремимся к решению, которое положит конец оккупации и колонизации, освободит Кипр от иностранных войск и иностранной зависимости, восстановит и гарантирует неотъемлемые права человека и основные свободы всех киприотов. Работоспособное и жизнеспособное решение, которое воссоединит народ, землю, институты и экономику».

«Это, – сказал он, – не требования одной только общины греков-киприотов и не оправдание для одной только общины греков-киприотов», но «решение о воссоединении и защита прав человека, к которым мы стремимся, – это требования для всех киприотов, киприотов-греков и киприотов-турок, а также всех законных киприотов, к какой бы группе они ни принадлежали, на каком бы языке ни говорили, какую бы религию ни исповедовали».

«Решение кипрской проблемы, – сказал президент, – не является соревнованием или частью игры в вину. Я хочу, – добавил он, – чтобы это было ясно как внутри страны, так и за ее пределами и, прежде всего, для турецкой стороны и стороны киприотов-турок: Кипрско-греческая сторона не заинтересована в игре в вину. Мы не заинтересованы в том, кто будет нести ответственность за тупиковую ситуацию, которая будет держать нашу страну разделенной.

«Мы заинтересованы в том, чтобы не было тупика, мы заинтересованы в достижении решения, мы заинтересованы в воссоединении нашей общей родины, мы заинтересованы в том, чтобы воссоединение было поддержано народом, чтобы оно выдержало испытания, создало возможности для роста и процветания, обеспечило европейские принципы и правила, стабильность на Кипре и в регионе и позволило создать альянсы и условия для совместного творчества для всех, на благо всех», – сказал Анастасиадис.

«Именно поэтому, – продолжил он, – мы настаиваем на том, что прежде чем начать диалог, мы должны четко и без тени сомнений прояснить основные принципы кипрского решения и обсудить воссоединение вместо того, чтобы обсуждать условия развода».

Президент Анастасиадис также выразил «глубокую убежденность в том, что это единственный способ создать необходимый импульс и перспективу для диалога. Мы хотим надеяться, – добавил он, – что киприоты-турки ответят тем же».

Выразив «огромную признательность самоотверженным бойцам Оморфиты с 1955 года до сегодняшнего дня» и отметив «огромный национальный вклад неоднократно ошеломленной Оморфиты, где слово „беженец“ впервые прозвучало на нашем острове в 1958г, и слово «война» в 1963-1964 годах”, президент подчеркнул, что сегодня „день памяти и исторического признания оккупированной Оморфиты и ее погибших и пропавших без вести детей в борьбе кипрского народа за последние шесть десятилетий“.

По его словам, это «день памяти, благоговения и эмоций, а также размышлений и созерцания», а список героических мучеников из числа жителей Оморфиты, начиная с 1955 года и по сей день, «бесконечен».

Перечисляя длинный список тех, кого сегодня чествуют, президент сказал, что «мы благодарны им за их жертву. Мы благодарны тем, чья жертва позволяет нам сегодня находиться здесь, гордиться историей нашей многострадальной родины, теми, кто откликнулся на ее призыв, теми, кто принес свою жизнь в жертву ее свободе, независимости и территориальной целостности».

«В частности, – добавил он, – мы благодарны героям Оморфиты, этим обычным людям всех возрастов, но особенно маленьким детям, которые, опираясь только на силу своей души, стояли перед лицом вооруженного до зубов врага, будь то колонизатор или турецкий захватчик, и прославили свою страну и нацию».