Кипр – Правительство: Оценка доклада Гутерриша – ответы киевского пресс-секретаря и “кассандры”, которые были опровергнуты

  • Ниже приводятся заявления пресс-секретаря правительства Продромоса Продромоса о докладе, представленном Генеральным секретарем ООН Совету Безопасности – Некоторые моменты вызвали сенсацию, в частности, “новые идеи относительно процесса, чтобы он не стал бесконечным, не номинальная, впервые, ссылка на МГП – Кассандры не были подтверждены, согласно C.E. поскольку в докладе, по сути, содержится надежда на продолжение процессов и консультаций для возобновления переговоров, Включено положение президента Совета Европы о хорошей подготовке нового саммита – Важно отметить, что существует “широко распространенное понимание того, что неизменный статус-кво – т.е. отсутствие решения – не является устойчивым, и в докладе ставится цель “жизнеспособного соглашения” (§ 25) – Позитивно оценивается позиция Анастасиадиса о немедленном возобновлении переговоров.
    Пресс-секретарь правительства Продромос Продрому выразил полное удовлетворение докладом генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша, отметив, что то, о чем в нем говорится, очень важно и дает ответ на позицию Турции о том, что процесс в рамках ООН исчерпан. Продрому также отметил, что упоминание Гутерриша о необходимости избегать любой эскалации относится к действиям, предпринятым Турцией в нарушение международной легитимности.

Пресс-секретарь правительства Продромос Продрому назвал очень важным то, что говорит генеральный секретарь ООН в докладе, представленном Совету Безопасности, отметив, что генсек информирует Совет Безопасности о том, что “перспективы всеобъемлющего урегулирования между двумя сообществами остаются живыми”.

Выступая сегодня перед журналистами в президентском дворце, пресс-секретарь заявил, что “доклад Генерального секретаря ООН был представлен Совету Безопасности. В этом докладе говорится об очень важных вещах, особенно о том, что продолжаются процессы и консультации с целью возобновления переговоров”.

В своем докладе Генеральный секретарь информирует Совет Безопасности о том, что “перспективы всеобъемлющего урегулирования между двумя сообществами остаются живыми” (§ 25).

В связи с этим он заявляет:

“до начала официальных переговоров я поручу г-же Люте продолжить обсуждение, чтобы определить реальную степень сближения позиций по ключевым вопросам и готовность сторон включить новые предложения в рамках всеобъемлющего урегулирования” (§ 27).

Иными словами, через Специального советника г-жу Люте продолжаются консультации с целью возобновления переговоров.

Мы удовлетворены этой ссылкой, поскольку это именно то, чего хотели Президент Республики и кипрско-греческая сторона: продолжить необходимую подготовительную работу для возобновления переговоров, которые были прерваны в июле 2017 года.

Следует также отметить, что это косвенный ответ на позиции, выдвигаемые турецкой стороной все это время, а именно: что процесс ООН исчерпал себя и что мы должны перейти к какой-то другой логике решения кипрской проблемы, с двумя государствами и так далее.

Я также отмечаю, что Генеральный секретарь в своем докладе разделяет озабоченность президента, заявляя, что он “твердо убежден” в необходимости “хорошей подготовки” (§ 27). Таким образом, речь идет не об условиях, выдвинутых президентом Анастасиадисом, а о положении, которое выдвигает сам Генеральный секретарь.

Важно отметить, что он отмечает “широко распространенное понимание того, что неизменный статус-кво – то есть отсутствие решения – не является устойчивым, и в докладе ставится цель “жизнеспособного соглашения” (§ 25).

Но я хочу отметить, что в пункте 8 доклада, где г-н Гутерриш критикует позицию двух лидеров на консультациях с г-жой Луте, он говорит о президенте Анастасиадисе, что тот

“приветствовал консультации и выразил готовность возобновить переговоры с того места, на котором они остановились в Кран-Монтане в июле 2017 года, и выразил (президент) надежду, что консультации могут послужить катализатором для возобновления переговоров”.

Другими словами, Генеральный секретарь фиксирует то, что мы все знали о готовности и желании президента Республики и нашей стороны, и опровергает высказанные в Никосии опасения, что “президент не был убежден…”.

В том же докладе Генеральный секретарь без комментариев сообщает, что лидер киприотов-турок приветствует консультации и добавляет свою оговорку, заявляя, что он “подчеркивает, что возобновление переговоров не должно рассматриваться”…

Наш подход заключается в том, что целью является возобновление переговоров. Я также считаю, что мы должны отметить, что в этом докладе Генеральный секретарь также прямо ссылается на Рамочную программу из шести пунктов, “предложенную в июне прошлого года”. Он добавляет, что “признает, что для того, чтобы новые усилия принесли плоды, могут потребоваться дополнительные новые идеи” (§ 27).

Прежде чем возобновить переговоры, в нем уточняется, что обе стороны “должны полностью согласовать круг ведения” (переговоров).

В целом, очевидно, что мы должны поддержать усилия президента Анастасиадиса, чтобы воспользоваться готовностью Генерального секретаря ООН, который в докладе еще раз подтверждает “приверженность ООН Кипру и постоянную доступность ее добрых услуг” с целью “достижения всеобъемлющего урегулирования, для которого [лидеры двух сторон] решат возобновить переговоры, ориентированные на результат”.

Отвечая на вопрос о ссылке Генерального секретаря ООН в его докладе на ИЭЗ Республики Кипр, пресс-секретарь сказал, что “в докладе Генеральный секретарь отмечает, что в прошлый период, соответственно, не было так много трений в отношении энергетических программ и суверенных прав Республики Кипр.

Ссылка Генерального секретаря на необходимость избегать любой эскалации, как мы полагаем, направлена на действия, предпринятые Турцией в нарушение международного права.

Республика Кипр, как государство-член ООН, обладает суверенными правами, которые действительно признаются всеми государствами. Поэтому нельзя считать, что существует или может существовать какая-либо ссылка на права, которыми обладает государство в своей ИЭЗ”.

В ответ на замечание репортера о том, что СГ не имел в виду Турцию, а подразумевал разведку, которую будет проводить ExxonMobil, пресс-секретарь заявил, что “решения, принятые государством-членом ООН, не могут подразумеваться. По определению. Все читают именно так. Призыв Генерального секретаря избегать эскалации, очевидно, относится к действиям, которые создают кризис. А единственные действия, которые до сих пор создавали кризис, – это не действия TOTAL, ENI или EXXON. Это деятельность нормальных компаний, лицензированных нормальным государством. Я бы призвал вас не делать этого чтения, которое не подходит”.

Отвечая на вопрос, имел ли в виду Генеральный секретарь, что между Республикой Кипр и Турцией должен быть налажен диалог по этому вопросу, пресс-секретарь сказал, что “Генеральный секретарь в своем докладе сообщает, что г-жа Люте продолжает консультации с целью возобновления переговоров. Именно об этом говорится в докладе. Сейчас самое важное то, что процесс ООН, вопреки тому, что все это время вещала Турция, не закончен, не исчерпан, но он здесь.

Генеральный секретарь дает указания г-же Люте, отмечая, что президент убедил его в своей готовности участвовать в переговорах, ведущих к решению проблемы. Таким образом, опасения, которые высказывались, что президент может не убедить Генерального секретаря, оправдались.

Сейчас важно сосредоточиться на процессе консультаций, которые будет проводить г-жа Луте, стремясь, как говорит сам Генеральный секретарь, начать переговоры, отталкиваясь от рамок из шести пунктов, о которых он также упоминает в этом докладе.

Отвечая на вопрос, являются ли новые идеи, о которых говорит Генеральный секретарь, идеями, выдвинутыми президентом, пресс-секретарь сказал, что “это общая ссылка со стороны Генерального секретаря, что вполне понятно. Возможно, обсуждаются новые идеи, которые помогут процессу прийти к счастливому завершению – всеобъемлющему соглашению по решению. Президент представил некоторые мысли на рассмотрение Национального совета. Он не представил никаких новых идей в контексте переговоров.

Президент Республики представил несколько идей самому г-ну Гутерришу о содействии процессу, который, как мы видим, сейчас получает новое начало, в преддверии, конечно, ознакомительных контактов, которые проведет г-жа Луте. Мы ожидаем и желаем, чтобы ознакомительные контакты г-жи Люте были встречены позитивным отношением со стороны Турции, которая, к сожалению, все эти годы не давала решить кипрскую проблему”.

Отвечая на вопрос, обеспокоена ли Никосия шагами Турции в отношении “Порфитиса”, пресс-секретарь сказал, что “энергетические компетенции и интересы Республики Кипр никогда не были и не будут частью кипрской проблемы, как бы Анкара ни пыталась сделать это.

Республика Кипр не обязана реагировать на заявления других государств, у нее есть программа, которую она реализует. Вы слышали, например, заявления вице-президента одной из крупных компаний, с которой у нас заключены контракты, и нам не нужно добавлять слов. А вот что будет добавлено, так это разведочное бурение, которое будет проведено в последнем квартале”.