Сабах: Турция в муках российско-американской драки в Средиземном и Черном морях в страхе перед греко-еврейским альянсом

  • Анализ Sabah косвенно выражает скептицизм в отношении нынешней роли Турции
  • Рассматривается баланс продолжающегося конфликта между Россией и США в Средиземном и Черном морях
  • В то же время ведутся разговоры об укреплении альянса между греческой (HALC) и еврейской (AJC) партиями в Конгрессе
    Переведено из статьи-анализа Сабаха:

Мы, жители Турции, в основном смотрим на титульный лист, а не читаем содержание. Когда 17 февраля 2018 года эсминец ВМС США USS Carney (DDG-64) проходил через Стамбульский пролив, палец наводчика лежал на спусковом крючке пулемета Браунинга калибра (12. Когда его фотография живописного Босфора попала в социальные сети, мы смотрели на нее и удивлялись, почему американский “друг и союзник” делает то же самое, что и русские два года назад.

Сегодня русские с легкостью проходят через проливы без оружия на палубе. В Twitter некоторые антиправительственные и антиамериканские журналисты выразили мнение, что Турция должна выйти из НАТО и объявить им войну.

Если бы мы, ветераны СМИ, были более внимательны и смотрели на текст рядом с фотографией, мы бы заметили, что демонстрация пальцев на спусковом крючке была не про нас, а про русских.

Питер Халворсен, командир военного корабля, сказал: “USS Carney вошел в Черное море для проведения операций по обеспечению безопасности на море и укрепления региональной морской стабильности, а также для повышения совместной готовности и военно-морского потенциала среди союзников и партнеров по НАТО, налаживания отношений с нашими черноморскими партнерами, что демонстрирует нашу приверженность региональной безопасности и общему миру и стабильности”.

То, что Халворс называет приверженностью региональной безопасности и укреплению мира, на самом деле является попыткой “привлечь внимание России” к присутствию американских вооруженных сил в Черном море, по словам некоторых неназванных военных чиновников, которые говорили с CNN. В частности, они сказали CNN, что “важно увеличить частоту активности США в регионе и заставить Россию почувствовать присутствие американских военных сил” в Черном море.

На следующий день Россия объявила о развертывании собственных военно-морских сил в регионе, а российский фрегат и два патрульных корабля вошли в Черное море для проведения серии учений. Анонимные офицеры ВМС США продолжали дразнить русских в эфире CNN: “Если вы разместите корабли в Черном море, вы заставите русских чувствовать себя более угрожаемыми”.

Однако, по мнению Тайлера Дердена из Zero Hedge, все это не шутка: это показывает, что Черное море – новое поле боя для США и России. Он напомнил читателям, что после военной эскалации на Украине в 2014 году произошло несколько стычек между российскими и американскими войсками.

На другом конце пролива находится Средиземное море, которое большинство народов называют средним морем (для турок и арабов это Белое море). По словам Ардана Зентюрка из ежедневной газеты Star, после изгнания Турцией некоторых исследовательских судов из ИЭЗ Восточного Средиземноморья готовится альянс между Американским еврейским комитетом (AJC) и греко-американским HALC.

Зентурк считает, что сотрудничество между Израилем, Грецией и американскими транснациональными компаниями заинтересовано в ресурсах природного газа в регионе, и что Кипр и регион Восточного Средиземноморья – это следующий район, который будет нагрет.

После того как корабль USS Carney вошел в глубокие и холодные воды Черного моря, 6-й флот США, базирующийся в Неаполе, Италия, объявил, что некоторые из его кораблей проведут “полный спектр военно-морских операций совместно с партнерами для продвижения национальных интересов США, безопасности и стабильности в Европе и Африке”. CNN сообщила, что корабли ВМС США направляются в ИЭЗ региона.

Мы, жители Турции, теперь читаем подтекст, скрытый в этой картине. Друг, союзник, на этот раз положил палец на гораздо более серьезный спусковой крючок.