Жесткий ответ Байису

Если некоторое время назад министр по европейским делам Турции и переговорщик в ЕС Хегемен Байис говорил, что Кипр обанкротился из-за политического тупика на острове, потому что мы испорчены, то сегодня он призывает Аллаха спасти нас от экономического кризиса.
Байис находился в Турции с визитом к префекту Мугласу, когда его попросили ответить на вопрос, и он сказал: «Для страны-председателя прибыть и объявить о своем банкротстве – это действительно тревожно с точки зрения философии, стоящей за созданием ЕС. Но мы совсем не рады той ситуации, в которой оказалась греческая администрация. В нашей культуре не принято бить того, кто падает. Пусть Аллах спасет их».

Греко-кипрская администрация – так он назвал Республику Кипр – дошла до того, что объявила о своем банкротстве, будучи председателем ЕС, продолжил турецкий министр, заявив, что «ЕС пережил один из величайших позоров в своей истории».

Он вновь заявил, что псевдогосударство, которое с каждым днем укрепляет свою экономику, по его словам, готово помочь Е/С и «ТРСК» протянуть руку дружбы. По словам Эгмена Байиса, они получают от псевдогосударства электричество, воду, а когда нуждаются, то могут получить и кредит.

По его словам, если бы Христофиас в начале кризиса обратился за кредитом к псевдогосударству, то «премьер-министр», если бы считал это правильным, обсудил бы этот вопрос с Турцией, и «мы, как соседняя страна, готовы сделать все возможное, чтобы помочь ситуации, в которой оказался народ. Турция – сильная страна. Конечно, греческая администрация должна была понять, насколько высока цена для тех, кто годами препятствует вступлению Турции в ЕС. Если бы они приняли план Аннана в 2004 году, возможно, сегодня на острове существовала бы администрация Объединенного Кипра и он был бы одной из самых процветающих стран в мире».

По его словам, кризис, существующий в настоящее время на «южном Кипре», находится за пределами разумной «администрации», которая могла бы действовать на общем уровне, основанном на логике и политическом равенстве всего острова.

Жесткий ответ пресс-секретаря

«Поскольку в их культуре не принято бить того, кто падает, как же они ударили целый народ, кипрский народ, в 1974 году, и с тех пор и греки-киприоты, и турки-киприоты страдают от незаконной турецкой оккупации и нарушения Турцией их прав и свобод человека? «заявил сегодня пресс-секретарь правительства Стефанос Стефану в ответ на заявления министра по европейским делам Турции и главы переговорной группы ЕС Эгимена Багиса.

Пресс-секретарь правительства, выступая после заседания кабинета министров, также отметил, что «нам не нравится смешивать религию с политикой», что, по его словам, нравится «тем, кто постепенно превращает светское государство Турции в теократическое, а затем играет в современность и Европу».

Стефану подчеркнул, что кипрское государство, которое г-н Байис высмеивает и принижает, согласно оценкам и заявлениям официальных лиц ЕС, провело очень успешное председательство, «такое успешное председательство, которое Турция никогда не проведет».

Наконец, он выразил убеждение, что ироничные заявления, которые г-н Байис часто делает в адрес Кипра, не делают чести государству, официальным представителем которого он является.